/* Contenitore flessibile sulla stessa riga */
.home-title-container {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    width: 100%;
    /* Ruba il margine originario di h3 per mantenere le proporzioni del template */
    margin-top: 6rem; 
    margin-bottom: 1.8rem;
}

/* Modifica al comportamento di h3 all'interno del contenitore */
.home-title-container h3 {
    margin: 0 !important; /* Azzera i margini nativi per allinearsi ai pallini */
}

/* Contenitore dei pallini di navigazione */
.quote-dots {
    display: flex;
    gap: 8px; /* Spazio tra un pallino e l'altro */
    align-items: center;
}

/* Stile per i singoli pallini vuoti */
.dot {
    width: 12px;
    height: 12px;
    border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.6); /* Bordo bianco semi-trasparente */
    border-radius: 50%;
    background-color: transparent;
    cursor: crosshair; /* Mantiene lo stile del cursore personalizzato del tuo sito */
    padding: 0;
    margin: 0 !important; /* Sovrascrive il margin-bottom globale dei bottoni */
    transition: all 0.3s ease-in-out;
    box-sizing: border-box;
}

/* Pallino al passaggio del mouse o attivo (pieno) */
.dot:hover, .dot.active {
    background-color: #ffffff; /* Si riempie di bianco */
    border-color: #ffffff;
    transform: scale(1.1);
}

/* Ottimizzazione reattività per schermi piccoli (sotto i 600px) */
@media only screen and (max-width: 600px) {
    .home-title-container {
        margin-top: 5.1rem; /* Adatta lo spazio come fa il tuo main.css */
    }
    .dot {
        width: 10px;
        height: 10px;
    }
}